The guide in Spanish, based on the Gendered Innovations project, provides a set of methodological tools and a number of examples mainstreaming gender in research. Each methodological tool is illustrated with three examples, each from a different scientific field: medicine and biotechnology; architecture and urban planning; and information and communications technology.